This document regulates the collection, storage, use, and protection of personal data
provided by users of the mobile application "Fincompass " (hereinafter referred to as the
"Application") during their interaction with it.

1. Types of Processed Data
We collect and process the following categories of data:
● Identification Information: first name, last name, contact phone number,
email address.
● Technical Parameters: IP address, device characteristics, logs of user
actions within the Application, and data related to its operation.
● Identity Verification Information: data required to ensure security and
compliance with legal regulations.

2. Purposes of Processing Personal Data
Data collection and use are carried out for the following purposes:
● Registration and login to the Application.
● Ensuring the Application functions smoothly, securely, and effectively.
● Compliance with legal requirements, including fraud prevention.
● Enhancing user experience, analyzing user behavior, and optimizing the
Application’s functionality.
● Conducting marketing and research activities (only with the user’s consent).

3. Transfer of Data to Third Parties
Personal data may be shared with third parties in the following cases:
● In response to government authority requests based on legal obligations.
● With contractors and partners providing services related to the Application
(e.g., hosting, technical support, analytics).
● To marketing and analytics platforms (exclusively with the user’s consent).
Note: We do not sell personal data to third parties.

4. Data Storage and Security Measures
To ensure confidentiality, we implement:
● Cryptographic data protection methods.
● Access control mechanisms.
● Regular security system monitoring.
Data is stored for the period necessary to achieve the purposes of processing
and in accordance with legal requirements.

5. User Rights
Users have the following rights:
● Access to their personal data.
● Request corrections, deletion, or restriction of data processing.
● Revoke consent for marketing communications.
● Submit a complaint to the data protection authority.
The Company reserves the right to update this Privacy Policy and notify
users of significant changes.

Questo documento regola la raccolta, l'archiviazione, l'utilizzo e la protezione dei dati
personali forniti dagli utenti dell'app mobile "Fincompass" (di seguito "App"),
nell'ambito dell'interazione con essa.

1. Tipi di dati elaborati
Raccogliamo ed elaboriamo le seguenti categorie di dati:
● Informazioni di identificazione: nome, cognome, numero di telefono,
indirizzo email.
● Parametri tecnici: indirizzo IP, caratteristiche del dispositivo, registrazioni
delle azioni svolte nell'App, nonché dati relativi al suo funzionamento.
● Dati per la verifica dell'identità: informazioni necessarie per garantire la
sicurezza e il rispetto delle normative legali.

2. Finalità dell'elaborazione dei dati personali
La raccolta e l'utilizzo dei dati avvengono per le seguenti finalità:
● Registrazione e accesso all'App.
● Garanzia di un funzionamento continuo, sicuro ed efficiente dell'App.
● Adempimento degli obblighi normativi (inclusa la prevenzione delle frodi).
● Miglioramento della qualità del servizio, analisi del comportamento degli
utenti e ottimizzazione delle funzionalità.
● Svolgimento di attività di marketing e ricerca (esclusivamente con il
consenso dell'utente).

3. Trasferimento dei dati a terzi
I dati personali possono essere trasmessi a terze parti nei seguenti casi:
● Su richiesta delle autorità governative, in conformità alle disposizioni
legislative.
● A subappaltatori e partner che forniscono servizi per il funzionamento
dell'App (ad esempio, hosting, supporto tecnico, analisi).
● A piattaforme di marketing e analisi (esclusivamente con il consenso
dell'utente).
Nota: Non vendiamo dati personali a terzi.

4. Misure di conservazione e protezione
Per garantire la riservatezza, adottiamo:
● Metodi di protezione crittografica.
● Meccanismi di controllo degli accessi.

● Monitoraggio regolare del sistema di sicurezza.
I dati vengono conservati per il periodo necessario a raggiungere le finalità
dell'elaborazione e in conformità alle normative vigenti.

5. Diritti degli utenti
Gli utenti hanno i seguenti diritti:
● Ottenere l'accesso ai propri dati personali.
● Richiedere la correzione, l'eliminazione o la limitazione dell'elaborazione
dei dati.
● Revocare il consenso per le comunicazioni di marketing.
● Presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati.
L'azienda si riserva il diritto di aggiornare questa Informativa sulla privacy e
di informare gli utenti sui cambiamenti significativi.

Настоящий документ регулирует порядок сбора, хранения, использования и
защиты персональной информации пользователей мобильного приложения
«Финкомпас» (далее — «Приложение»), предоставляемых в рамках
взаимодействия с ним.

1. Типы обрабатываемых данных
Мы получаем и обрабатываем следующие категории данных:
● Идентификационные сведения: имя, фамилия, контактный телефон,
электронная почта.
● Технические параметры: IP-адрес, характеристики устройства, логи
действий в Приложении, а также данные, связанные с его
функционированием.
● Информация для подтверждения личности: данные, необходимые
для обеспечения безопасности и соответствия нормам
законодательства.

2. Цели обработки персональной информации
Сбор и использование данных осуществляется с такими задачами:
● Регистрация и вход в Приложение.
● Обеспечение бесперебойной работы, функциональности и защиты
системы.
● Выполнение нормативных требований (включая предотвращение
мошеннических действий).
● Улучшение качества сервиса, анализ поведения пользователей и
оптимизация функционала.
● Проведение маркетинговых и исследовательских мероприятий (только
при наличии согласия).

3. Передача данных сторонним организациям
Персональная информация может быть передана третьим лицам в
следующих ситуациях:
● В соответствии с запросами государственных органов, основанными на
законодательстве.
● Субподрядчикам и партнерам, участвующим в оказании услуг,
связанных с Приложением (например, хостинг, техническая поддержка,
аналитика).

● На маркетинговые и аналитические платформы (исключительно при
согласии пользователя).
Продажи персональных данных не производится.

4. Меры хранения и защиты
Для обеспечения конфиденциальности применяются:
● Криптографические методы защиты.
● Контроль доступа к информации.
● Регулярный мониторинг системы безопасности.
Данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения
целей их обработки, и в рамках требований законодательства.

5. Права пользователей
Пользователь вправе:
● Получить доступ к своей информации.
● Требовать внесения исправлений, удаления данных или ограничения
их обработки.
● Отозвать согласие на участие в маркетинговых коммуникациях.
● Обратиться в органы, отвечающие за защиту персональных данных, с
жалобой.
● Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящую
Политику, информируя пользователей о существенных обновлениях.